-
1 interruttore automatico rapido
Dictionnaire polytechnique italo-russe > interruttore automatico rapido
-
2 rychlý jistič
-
3 Schnellauslöser
m эл.1) быстродействующий выключающий механизм; быстродействующий расцепитель2) быстродействующий автомат, быстродействующий автоматический выключательDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schnellauslöser
-
4 Schnellschalter
m эл.быстродействующий выключатель; быстродействующий автомат, быстродействующий автоматический выключательDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schnellschalter
-
5 Rückstromschnellschalter
(m)быстродействующий автомат обратного токаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Rückstromschnellschalter
-
6 Rückstromschnellschalter
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Rückstromschnellschalter
-
7 Schnellschalter
сущ.1) радио. быстродействующий переключатель2) электр. быстродействующий автоматический выключатель, быстродействующий выключатель3) судостр. быстродействующий выключатель-автомат -
8 presse
f1. пресс □ actionner la presse включать пресс; cambrer sur presse изгибать на прессе 2. струбцина; тиски; зажимpresse automatique — автоматический пресс, пресс-автоматpresse à balancier — (ручной) винтовой [балансирный] прессpresse chauffante — горячий пресс, пресс для горячего прессования (напр. при склеивании)presse à commande mécanique — пресс с механическим приводом, механический прессpresse à emboutir — см. presse pour emboutissagepresse pour emboutissage — штамповочный пресс; вытяжной прессpresse d'emboutissage hydraulique à col de cygne — гидравлический штамповочный пресс с С-образной станинойpresse d'emboutissage hydraulique à double action — гидравлический штамповочный пресс двойного действияpresse à estamper — штамповочный пресс; чеканочный прессpresse d'établi — 1. струбцина 2. ручной прессpresse à excentrique — кривошипный [эксцентриковый] прессpresse fermée — пресс со станиной замкнутого [рамного] типаpresse à main — 1. ручной пресс, пресс с ручным приводом 2. струбцинаpresse à mandriner à main — ручной пресс для запрессовки (напр. при насадке с натягом)presse mécanique à col de cygne en tôle soudée — механический (штамповочный) пресс с С-образной станиной из сварных листовpresse plieuse — гибочный пресс; листогибочный прессpresse à rivet — см. presse à riveterpresse à riveter — (гидравлический) клепальный прессpresse semi-automatique — полуавтоматический пресс, пресс-полуавтоматpresse à simple effet — пресс простого [одинарного] действияpresse de tôlerie — листогибочный пресс, листогибочная машина -
9 chopper
1. n нож; косарь2. n колунwood chopper — топор; колун
3. n сечка4. n с. -х. корморезка, кормоизмельчитель5. n амер. лесоруб6. n амер. билетёр; билетный контролёр7. n разг. вертолёт8. n амер. прост. мотоцикл9. n амер. прост. велосипед с высокими рулём и сиденьем10. n амер. прост. амер. сл. пулемёт; автомат11. n амер. прост. физ. прерыватель12. v прост. летать вертолётом13. v прост. перевозить, переправлять на вертолётеСинонимический ряд:grinder (noun) grinder; mill; millstone; stone -
10 circuit breaker
1. выключатель2. реле обратного токаEnglish-Russian big polytechnic dictionary > circuit breaker
-
11 low voltage circuit breaker
circuit breaker — автоматический выключатель, прерыватель
English-Russian big medical dictionary > low voltage circuit breaker
См. также в других словарях:
БЫСТРОДЕЙСТВУЮЩИЙ АВТОМАТ — выключатель постоянного тока, автоматически отключающий электр. цепь при прохождении тока, превышающего определенную, заранее установленную величину (максимальные Б. а.), или при изменении направления тока (Б. а. обратного тока). Скорость… … Технический железнодорожный словарь
быстродействующий автомат — spartusis automatinis jungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. quick break switch; quick operating circuit breaker vok. Schnellschalter, m rus. быстродействующий автомат, m; быстродействующий автоматический выключатель, m pranc.… … Automatikos terminų žodynas
быстродействующий автоматический выключатель — spartusis automatinis jungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. quick break switch; quick operating circuit breaker vok. Schnellschalter, m rus. быстродействующий автомат, m; быстродействующий автоматический выключатель, m pranc.… … Automatikos terminų žodynas
Schnellschalter — spartusis automatinis jungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. quick break switch; quick operating circuit breaker vok. Schnellschalter, m rus. быстродействующий автомат, m; быстродействующий автоматический выключатель, m pranc.… … Automatikos terminų žodynas
déclencheur à action automatique instantanée — spartusis automatinis jungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. quick break switch; quick operating circuit breaker vok. Schnellschalter, m rus. быстродействующий автомат, m; быстродействующий автоматический выключатель, m pranc.… … Automatikos terminų žodynas
interrupteur à rupture brusque — spartusis automatinis jungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. quick break switch; quick operating circuit breaker vok. Schnellschalter, m rus. быстродействующий автомат, m; быстродействующий автоматический выключатель, m pranc.… … Automatikos terminų žodynas
quick-break switch — spartusis automatinis jungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. quick break switch; quick operating circuit breaker vok. Schnellschalter, m rus. быстродействующий автомат, m; быстродействующий автоматический выключатель, m pranc.… … Automatikos terminų žodynas
quick-operating circuit breaker — spartusis automatinis jungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. quick break switch; quick operating circuit breaker vok. Schnellschalter, m rus. быстродействующий автомат, m; быстродействующий автоматический выключатель, m pranc.… … Automatikos terminų žodynas
spartusis automatinis jungiklis — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. quick break switch; quick operating circuit breaker vok. Schnellschalter, m rus. быстродействующий автомат, m; быстродействующий автоматический выключатель, m pranc. déclencheur à action automatique … Automatikos terminų žodynas
КРУГОВОЙ ОГОНЬ — вольтова дуга, возникающая на окружности коллектора электр. машин и перекрывающая щетки разной полярности или разных фаз. К. о. приводит к значительным разрушениям машины. При возникновении К. о. машины д. б. быстро отключены от сети (см.… … Технический железнодорожный словарь
круговой огонь по коллектору коллекторной машины — Дуговой разряд, возникающий по окружности коллектора коллекторной машины между щетками разной полярности. [ГОСТ 27471 87] круговой огонь Вольтова дуга, возникающая на окружности коллектора электр. машин и перекрывающая щетки разной полярности или … Справочник технического переводчика